How to free up graphics card space?

I really want to play Minecraft but it keeps on crashing after a few minutes. Is this because of my graphics card and how do I fix this without ruining/messing up my computer?
Added (1). Also it happens with lots of other games.

Read more: How to free up graphics card space?